Ateliers Orsini

Mon cœur fleurit

Bonjour, Mademoiselle,

Chaque jour, ma grand-mère me demande : ‘Pourquoi n’as-tu parlé à la bella ragazza ?’ Chaque jour, je dois répondre, ‘Pas encore, Nonna, pas encore’… Tous les matins, je regarde les fenêtres de la Loge , avec des yeux de lynx et des oreilles de hibou, et, quand tu te lèves pour partir, je saute du fond de magasin et arrive à ta porte d’un bond où je fais tomber un autre billet pour toi. Mais alors je dois m’enfuir. Mon visage rougi, ma bouche sèche, ma langue tenue au toit de ma bouche, impossible de parler, la fuite impérative…

Je ne peux même pas dire ‘bonjour’ mais je voudrais être un poète, un bard… et tout le temps te chanter des louanges comme un troubadour ancien…

Une fleur tombée
Remonte vers notre ville
En forme de fée.

Elle me sourit
Le bonheur, ça existe
Et mon cœur fleurit.

Aimes-tu la mer ou la montagne ? Ma grand-mère porte toujours dans sa mémoire la nostalgie pour les villages de Toscane d’où elle et mon grand-père ont dû fuir pendant la Seconde Guerre mondiale. Je rêve de l’accompagner aux scènes de sa jeunesse, dans ma grande voiture. Veux-tu venir aussi ?

Je vais aussi parcourir les mers, explorer tous les continents, connaître beaucoup de civilisations. Après avoir lu ces mots, tu vas sourire quand je vais confesser que je n’aime pas entrer seul sur les quais après le crépuscule. Ce temps ici n’est pas exactement, ‘entre chien et loup’, mais les sons lugubres des sirènes de bateaux et des bagarres dans les bars…
Aimerais-tu peut-être suivre un trajet le long de la côte, laisser les limites de la ville, et puis conquérir les collines, et même rouler jusqu’aux quartiers inconnus ?...

Si tu me le permets, je peux t’enseigner à monter à vélomoteur ? Si tu es d’accord, cet après-midi tu dois seulement dire ‘Oui’ à Nonna, qui a déjà décidé que nous devons être amis. Comme un coursier fidèle, mon Bébé Peugeot t’attend, Mademoiselle !

Je meurs d’envie d’entendre ta réponse cet après-midi, avec une ferveur comparable à celle des soldats portant le message de Ghent à Aix.

Ton ami, au loin et proche,
Lucien.

PAR CARMEL MAGUIRE

-

Printemps : la saison des pluies

Chère Mademoiselle Zayane,

Je t'écris parce que c'est plus facile pour moi.
Quand j'écris, il n'y a pas besoin d'explication et les mots me viennent plus facilement.
Depuis ton arrivée dans la rue de la Loge, il y a tant de choses sur lesquelles je m'interroge…
D'abord il y a ma grand-mère qui semble venue d’un autre âge. Elle te fait penser à un tableau à cause de sa coiffure et sa façon de s'habiller.
Jusqu'à maintenant, mon monde a été confiné à ma grand-mère et à la boulangerie.
Ton arrivée et ton apparence qui te donne l'impression de venir d'une autre planète ont éveillé ma curiosité et m'ont poussé à communiquer avec toi.
Je veux apprendre ce que tu sais d'un autre monde.

Dans la boulangerie, je m'ennuie
C'est à toi que je dois la rêverie
Tes cheveux d'acajou tes yeux gris vert
Tu es entourée par le mystère.

Ton nom Zayane qui résonne bien…
J'ai commencé un voyage dans mon imagination, d'ici à ailleurs.
Mais derrière ton visage brûlant et pur, il y a des traces de détresse, de désespoir, d'interrogation…
Ici je prends l'occasion de partager mon secret…
Pour échapper à cette vie monotone, j'ai mon vélomoteur qui m’offre tant de bonheur.
C'est mon vélomoteur qui m’emmène sur les routes d’un voyage vrai.
Je veux te présenter mon Bébé Peugeot, c'est mon cadeau pour toi.
Je t'assure que si tu l'acceptes, tu pourras sortir de ton petit appartement de la Loge sombre et humide où il n'y a presque jamais de soleil. Tu pourras traverser les ruelles sales, tu pourras rouler où tu voudras, le vent caressant tes joues, t'emportant au bord de la mer où les vagues brillent sous le soleil.
Tu pourras voir la belle lumière du ciel immense très pur et clair, irréel.
Tu te sentiras comme si tu étais dans un autre monde.
Un voyage magique ; tu seras emportée hors du temps où le passé s'annule.
C'est une libération.
J'attends ta réponse avec impatience.

Amicalement, 

Lucien

PAR AMANDA

-

Zayane est un prénom joli

Zayane est un prénom joli,
Au magasin tu es très polie.
Ma grand-mère t’aime, moi aussi !
Peut-être un rendez-vous ici ?
Je veux te dire un secret
Je dois être très discret !

Salut Mademoiselle Zayane,
Merci pour ton message après le retour de mon Bébé Peugeot. C’était un plaisir & un honneur… Tu as dit que c’était ta première sortie et tu semblais si heureuse et si détendue, lorsque tu es revenue ! Je suis si heureux que tu aies accepté mon offre… Peut-être pourrions-nous aller au Vieux Port sur le Corniche, ce week-end ?
Je voudrais aller à la plage pour m’asseoir au soleil car je suis si pâle ! Est-ce que c’est autorisé dans ta religion ? Et après, il y a de nombreuses plages !
Je sais que j’ai l’air un peu stupide de te laisser toutes ces lettres… je voulais juste que tu me remarques ! J’étais tellement intrigué par qui tu es, d’où tu viens et pourquoi tu es ici, ce que tu étudies au lycée… Je sais que les Marocains parlent aussi bien le français que l’arabe. Tu veux apprendre à mieux écrire ? Je fais beaucoup de fautes de grammaire, ma Nonna dit que je confonds l’italien & le français ! Tu as envie de visiter les musées de la ville ? On m’a dit qu’il y en avait un super qui s’appelle MuCem qui raconte notre histoire !
Des fois quand tu viens acheter du pain, je sais que mes vêtements semblent inappropriés même bizarres… c’est à cause de la chaleur du four… J’ai envie de te faire signe mais je me sens mal à l’aise. Peut-être que maintenant qu’on se connaît un peu mieux, on pourrait se dire bonjour ?
Il y a de nombreuses plages dans le Parc National des Calanques ! J’ai recherché des informations sur le Maroc, dans une encyclopédie, ça a l’air très exotique ! Es-tu déjà montée sur un chameau ? J’aimerais faire ça un jour avec toi.

Merci,
ton ami Lucien.

PAR ANN B

-